Penn Badgley and Victoria Pedretti will reprise their roles in the drama from Sera Gamble and Greg Berlanti.